6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك
Chapter on the Farewell Tawaf
باب في طواف الوداع
Sunan al-Darimi 1971
Narrated Ibn `Abbas: The people were returning (after Hajj) from every side, whereupon Allah's Messenger (ﷺ) said, "None of you should leave (Makkah) till he has performed the last Tawaf around the Ka`ba."
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ لوگ (حج کے بعد) ہر طرف سے واپس ہو رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوئی شخص مکہ سے کوچ نہ کرے یہاں تک کہ اس کا آخری کام بیت اللہ کا طواف ہو۔“
Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki log (Hajj ke bad) har taraf se wapas ho rahe the ki Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Koi shakhs Makkah se کوچ na kare yahan tak ki us ka aakhri kaam Baitullah ka tawaf ho.”
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ".