6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك
Chapter on the Farewell Tawaf
باب في طواف الوداع
Sunan al-Darimi 1972
Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father) reported: A menstruating woman was permitted to leave after performing the Farewell Tawaf. I had previously heard from Sayyiduna Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him and his father) that a menstruating woman cannot leave. Later, I heard him say that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had permitted menstruating women to leave without performing the Farewell Tawaf.
Grade: Sahih
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: حیض والی عورت کے لئے طواف افاضہ کے بعد کوچ کرنے کی اجازت دی گئی اور میں نے پہلے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے سنا تھا کہ حائضہ عورت کوچ نہیں کر سکتی ہے، پھر بعد میں میں نے انہیں کہتے ہوئے سنا کہ حیض والی عورتوں کو رسول اللہ ﷺ نے طواف وداع کئے بغیر کوچ کرنے کی اجازت دے دی تھی۔
Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya: Haiz wali aurat ke liye tawaaf efaza ke baad کوچ karne ki ijazat di gai aur maine pehle Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se suna tha ke haiza aurat کوچ nahin kar sakti hai, phir baad mein maine unhen kehte huye suna ke haiz wali auraton ko Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne tawaaf e wida ke baghair کوچ karne ki ijazat de di thi.
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: "رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ إِذَا أَفَاضَتْ". قَالَ: وَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَامَ أَوَّلَ: أَنَّهَا لَا تَنْفِرُ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ، يَقُولُ: تَنْفِرُ، إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لَهُنَّ.