7.
From the Book of Sacrifices
٧-
من كتاب الأضاحي
Chapter on the excellence of a good slaughter
باب في حسن الذبيحة
Sunan al-Darimi 2009
Sayyiduna Shaddad bin Aus, may Allah be pleased with him, said: “I memorized two things from the Messenger of Allah, may Allah’s peace and blessings be upon him. He said: ‘Verily, Allah has prescribed proficiency (excellence and mercy) in all things. So if you kill (in the battlefield or for a legal punishment), then kill well, and if you slaughter, then slaughter well. Let each one of you sharpen his blade and let him give his animal an easy death.’”
Grade: Sahih
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے دو چیزیں حفظ کیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے ہر چیز میں احسان (یعنی رحم و انصاف) کو فرض کیا ہے، سو تم (قصاص یا جہاد میں) جب قتل کرو تو جلدی فراغت کرو (ترسا ترسا کر نہ مارو) اور دوسرے جب کسی جانور کو ذبح کرو تو ٹھیک سے ذبح کرو اور تم میں سے ہر کوئی اپنی چھری کو تیز کر لے اور پھر اپنے ذبیحہ کو (جلد ذبح کر کے) راحت پہنچائے، اذیت میں مبتلا نہ کرے۔“
Sayyidina Shaddad bin Aws (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: mein ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se do cheezen hifz kin, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Allah Taala ne har cheez mein ehsan (yani reham o insaf) ko farz kiya hai, so tum (qisas ya jihad mein) jab qatl karo to jaldi faraght karo (tarsa tarsa kar na maro) aur dusre jab kisi janwar ko zibah karo to theek se zibah karo aur tum mein se har koi apni chhuri ko tez kar le aur phir apne zabiha ko (jaldi zibah kar ke) rahat pahunchaye, aziz mein mubtala na kare.”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْنِ: قَالَ:"إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءِ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ، فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ".