7.
From the Book of Sacrifices
٧-
من كتاب الأضاحي
Chapter on killing an animal for no valid reason
باب من قتل شيئا من الدواب عبثا
Sunan al-Darimi 2017
Our master Ibn Umar, may Allah be pleased with him and his father, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever kills a sparrow without right, Allah will question him about it on the Day of Resurrection." It was said, "What is its right?" He, peace and blessings be upon him, said, "Its right is that you slaughter it and eat it."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص ایک چڑیا کو ناحق مارے تو قیامت کے دن اللہ تعالیٰ اس سے اس بارے میں پرسش کرے گا“، عرض کیا گیا: اس کا حق کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”حق یہ ہے کہ تم اس کو ذبح کرو پھر اس کو کھاؤ۔“
Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo shakhs ek chidiya ko na haq mare to qayamat ke din Allah Ta'ala is se is bare mein pursish kare ga“, arz kiya gaya: Is ka haq kya hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Haq yah hai ki tum is ko zibah karo phir is ko khao“.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل أَبُو مَعْمَرٍ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو هُوَ ابْنُ دِينَارٍ، عَنْ صُهَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا بِغَيْرِ حَقِّهِ، سَأَلَهُ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ". قِيلَ: وَمَا حَقُّهُ؟ قَالَ:"أَنْ تَذْبَحَهُ فَتَأْكُلَهُ".