8.
From the Book of Hunting
٨-
ومن كتاب الصيد
Chapter on hunting that clarifies the game's vital parts
باب في الصيد يبين منه العضو
Sunan al-Darimi 2057
Our master Abu Waqid Al-Laythi, may Allah be pleased with him, said: When the Prophet, peace and blessings be upon him, arrived in Medina, the people used to like to eat the hump of camels and the buttocks of goats (meaning, they would cut them off and eat them). So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Any piece (of meat) that is cut off from a living animal (like a hand, foot, or buttock) then that (piece of meat) is carrion (i.e., unlawful to consume)."
Grade: Sahih
سیدنا ابوواقد لیثی رضی اللہ عنہ نے کہا: نبی کریم ﷺ جس وقت مدینہ تشریف لائے لوگ اونٹ کے کوہان اور بکری کے سرین پسند کرتے تھے (یعنی کاٹ کر کھا لیتے تھے) چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو ٹکڑا (زنده) جانور میں سے کاٹ لیا جائے (ہاتھ، پاؤں، یا سرین) تو وہ (گوشت کا ٹکڑا) مردار ہے۔“
Saina Abu Waqid Laisi (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) jis waqt Madina tashreef laaye log oont ke kohan aur bakri ke sureen pasand karte the (yani kaat kar kha lete the) chunancha Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo tukda (zinda) janwar mein se kaat liya jaye (haath, paon, ya sureen) to woh (gosht ka tukda) murdar hai.“.
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: أَحْسَبُهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ، وَالنَّاسُ يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَأَلْيَاتِ الْغَنَمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا قُطِعَ مِنْ بَهِيمَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ، فَهُوَ مَيْتَةٌ".