9.
From the Book of Foods
٩-
ومن كتاب الأطعمة
Chapter on licking fingers
باب في لعق الأصابع
Sunan al-Darimi 2064
Narrated by Anas, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When one of you eats food, let him lick his fingers three times." (So that no part of the food remains on the fingers).
Grade: Sahih
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کھانا کھا لے تو تین مرتبہ اپنی انگلیوں کو چاٹ لے۔“ (تاکہ کھانے کا کوئی جزء انگلیوں میں لگا نہ رہ جائے)۔
Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jab tum mein se koi khana kha le to teen marta apni ungliyon ko chaat le.“ (Taake khane ka koi juz ungliyon mein laga na reh jaye).
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ".