9.
From the Book of Foods
٩-
ومن كتاب الأطعمة
Chapter on a fly falling into food
باب الذباب يقع في الطعام
Sunan al-Darimi 2077
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When a fly falls into the vessel of any one of you, he should dip it all the way (into the drink), for in one of its wings there is a disease, and in the other there is healing (or an antidote for it)."
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب مکھی تم میں سے کسی کے (کھانے) پانی میں گر جائے تو وہ پوری مکھی کو برتن میں ڈبو دے اور پھر اسے نکال کر پھینک دے کیونکہ اس کے ایک پر میں بیماری ہے اور دوسرے پر میں شفا ہے۔“
Saina Abu Huraira raziallahu anhu kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Jab makkhi tum mein se kisi ke (khane) pani mein gir jaye to wo puri makkhi ko bartan mein dubo de aur phir use nikal kar phenk de kyunki uske ek par mein bimari hai aur dusre par mein shifa hai.”
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا سَقَطَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ، فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً، وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً".