9.
From the Book of Foods
٩-
ومن كتاب الأطعمة
Chapter on dates
باب في التمر
Sunan al-Darimi 2097
The Mother of the Believers, Sayyida Aisha, may Allah be pleased with her, narrated from the Prophet, peace and blessings be upon him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “O Aisha! The people of the house in which there are no dates are hungry." You, peace and blessings be upon him, said this two or three times.
Grade: Sahih
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نبی کریم ﷺ کی بیوی سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے عائشہ! جس گھر میں کھجور نہ ہو اس گھر کے لوگ بھوکے ہیں۔“ ایسا دو یا تین بار آپ ﷺ نے فرمایا۔
Am ul momineen Syeda Ayesha raziallahu anha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki biwi se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Aye Ayesha! Jis ghar mein khajoor na ho us ghar ke log bhooke hain.” Aisa do ya teen baar aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:"يَا عَائِشَةُ، بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ أَوْ جَاعَ أَهْلُهُ"مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا.