10.
From the Book of Drinks
١٠-
ومن كتاب الأشربة
Chapter on what has come regarding intoxicants
باب ما جاء في الخمر
Sunan al-Darimi 2125
Narrated Abu Huraira: On the night Allah's Messenger (ﷺ) was taken on a night journey (Miraj) to the heavens, two bowls, one containing wine and the other milk, were presented to him at Jerusalem. He looked at them and took the bowl of milk. Gabriel said, "Praise be to Allah Who guided you to the Fitra (the right path); if you had taken the bowl of wine, your followers would have gone astray."
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جس رات رسول اللہ ﷺ کو معراج کرائی گئی اس رات (بیت المقدس کے شہر) ایلیا میں آپ ﷺ کے سامنے شراب اور دودھ کے دو پیالے پیش کئے گئے، آپ ﷺ نے انہیں دیکھا، دودھ کا پیالہ لے لیا، اس پر جبرئیل علیہ السلام نے کہا: اس اللہ کے لئے تمام تعریفیں ہیں جس نے آپ ﷺ کی رہنمائی فطرت کی طرف فرمائی، اگر آپ ﷺ نے شراب کا پیالہ لے لیا ہوتا تو آپ کی امت گمراہ ہو جاتی۔
Sayyidina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Jis raat Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Miraj karai gai us raat (Bait ul Muqaddas ke sheher) Iliya mein Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne sharaab aur doodh ke do piyale pesh kiye gaye, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen dekha, doodh ka piyala le liya, is par Jibrail Alaihissalam ne kaha: Is Allah ke liye tamam tareefen hain jisne Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki rehnumai fitrat ki taraf farmae, agar Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sharaab ka piyala le liya hota to Aap ki ummat gumrah ho jati.
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: "أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلْيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا ثُمَّ أَخَذَ اللَّبَنَ، فَقَالَ جِبْرِيلُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ، لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ، غَوَتْ أُمَّتُكَ".