10.
From the Book of Drinks
١٠-
ومن كتاب الأشربة
Chapter on the prohibition of selling and buying intoxicants
باب النهي عن بيع الخمر وشرائها
Sunan al-Darimi 2141
Our master Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) said that when our master 'Umar (may Allah be pleased with him) was informed that our master Samurah (may Allah be pleased with him) had sold wine, he said: "May Allah ruin Samurah! Don't they know that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'May Allah curse the Jews. Fat was prohibited to them, but they melted it and sold it.'" Sufyan said: The meaning of "Jamlūhā" is "Adhābuhā" (They melted it).
Grade: Sahih
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو یہ خبر لگی کہ سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ نے شراب بیچی ہے تو انہوں نے کہا: الله تعالیٰ سمرہ کو برباد کرے، کیا انہیں معلوم نہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”الله تعالیٰ یہود پر لعنت کرے، چربی ان پر حرام کی گئی لیکن انہوں نے اسے پگھلا کر فروخت کر دیا۔“ سفیان نے کہا: «جملوها» کا معنی ہے «اذابوها» ۔
Saina Ibne Abbas Raziallahu Anhuma ne kaha ke Saina Umar Raziallahu Anhu ko ye khabar lagi ke Saina Samrah Raziallahu Anhu ne sharab bechi hai to unhon ne kaha: Allah Ta'ala Samrah ko barbad kare, kya unhen maloom nahi ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Allah Ta'ala Yahud par laanat kare, charbi un par haram ki gayi lekin unhon ne use pigla kar farokht kar diya." Sufian ne kaha: «Jamluha» ka maeny hai «Azaabuha» .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي: ابْنَ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا، فَقَالَ: قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ، أَمَا عَلِمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا، فَبَاعُوهَا". قَالَ سُفْيَانُ: جَمَلُوهَا: أَذَابُوهَا.