12.
From the Book of Marriage
١٢-
ومن كتاب النكاح
Chapter on the circumstances under which a man can propose
باب الحال التي يجوز للرجل أن يخطب فيها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ‘āmirun | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| dāwud ya‘nī āibn abī hindin | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَامِرٌ | عامر الشعبي | ثقة |
| دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Sunan al-Darimi 2215
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade marrying a paternal aunt along with her brother's daughter, or a maternal aunt along with her sister's daughter, or a woman along with her paternal aunt or maternal aunt. He also forbade marrying an elder woman along with a younger woman, and vice versa.
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے منع کیا پھوپھی پر بھتیجی سے یا بھتیجی پر پھوپھی سے نکاح کرنے کو، اسی طرح خالہ پر اس کی بھانجی سے اور بھانجی پر اس کی خالہ سے نکاح کرنے کو، نہ بڑی پر چھوٹی سے نکاح کیا جائے اور نہ چھوٹی پر بڑی سے نکاح کیا جائے۔
Sayyidina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mana kiya phoophi per bhatiji se ya bhatiji per phoophi se nikah karne ko, isi tarah khala per uski bhanji se aur bhanji per uski khala se nikah karne ko, na badi per chhoti se nikah kiya jaye aur na chhoti per badi se nikah kiya jaye.
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ:"أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا، وَالْعَمَّةُ عَلَى ابْنَةِ أَخِيهَا، أَوْ الْمَرْأَةُ عَلَى خَالَتِهَا، أَوْ الْخَالَةُ عَلَى بِنْتِ أُخْتِهَا، وَلَا تُنْكَحُ الصُّغْرَى عَلَى الْكُبْرَى، وَلَا الْكُبْرَى عَلَى الصُّغْرَى".