12.
From the Book of Marriage
١٢-
ومن كتاب النكاح


Chapter on seeking the permission of the virgin and previously married woman for marriage

باب في استئمار البكر والثيب

Sunan al-Darimi 2223

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “A previously married woman should not be married without consulting her, and a virgin should not be married without taking her permission. Her silence is her permission.”


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مثيب عورت کا نکاح اس کے بلا مشورے کے نہ کیا جائے، اور کنواری لڑکی کا نکاح اس کی اجازت کے بنا نہ کیا جائے، اور اس کا چپ رہنا اس کی اجازت ہے۔“

Sayyidna Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Museeb aurat ka nikah uske bila mashware ke na kiya jaye, aur kunwari ladki ka nikah uski ijazat ke bina na kiya jaye, aur uska chup rehna uski ijazat hai."

أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ، وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ، وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُ".