12.
From the Book of Marriage
١٢-
ومن كتاب النكاح
Chapter on what to say during intercourse
باب القول عند الجماع
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Sunan al-Darimi 2249
Sayyiduna Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "What prevents any of you, when he has intercourse with his wife, from saying this prayer (i.e., one should say this prayer at the time of intercourse) 'Bismillaah, Allahumma jannibnash shaitaana wa jannibish shaitaana maa razaqtanaa' (In the name of Allah, O Allah, protect us from Satan and protect what You bestow upon us from Satan)?' If they are destined to have a child from this intercourse, Satan will never be able to harm it."
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی جب اپنی بیوی سے جماع کرے تو کون سی چیز یہ دعا کرنے سے اسے مانع ہوتی ہے (یعنی جماع کے وقت یہ دعا کرنی چاہیے) «بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا» “ اللہ کے نام کے ساتھ شروع کرتا ہوں، اے اللہ ہمیں شیطان سے بچا اور شیطان کو اس چیز سے دور رکھ جو تو (اس جماع کے نتیجہ میں) ہمیں عطا فرمائے۔ یہ دعا پڑھنے کے بعد اس جماع سے میاں بیوی کو جو اولاد ملے گی اسے شیطان کبھی نقصان نہیں پہنچا سکتا۔
Sayyiduna Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Tum mein se koi jab apni biwi se jima kare to kon si cheez yeh dua karne se use mani hoti hai (yani jima ke waqt yeh dua karni chahie) «Bismil lahil lahumma jannib nash shaitana wa jannibish shaitana ma razaqtana» “ Allah ke naam ke sath shuru karta hun, aye Allah hamein shaitan se bacha aur shaitan ko is cheez se door rakh jo tu (is jima ke natije mein) hamein ata farmaye. Yeh dua padhne ke baad is jima se miyan biwi ko jo aulad milegi use shaitan kabhi nuksan nahin pahuncha sakta.
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ أَنْ يَقُولَ حِينَ يُجَامِعُ أَهْلَهُ: بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا"، فَإِنْ قَضَى اللَّهُ وَلَدًا، لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ.