13.
From the Book of Divorce
١٣-
ومن كتاب الطلاق
Chapter on the Sunnah regarding divorce
باب السنة في الطلاق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Sāliman | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Qurashi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Wakī' | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Ibn al-Mubarak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Ubaydullah ibn Musa | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَالِمًا | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | محمد بن عبد الرحمن القرشي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَوَكِيعُ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| ابْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
Sunan al-Darimi 2300
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that when he divorced his wife, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) mentioned it to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Tell him to take her back (meaning to revoke the divorce), then if he wants, he can divorce her during a state of purity.” Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Ibn al-Mubarak and Wakee narrated that it was during pregnancy (meaning either divorce her during a state of purity, or when she is pregnant).
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ جب انہوں نے اپنی بیوی کو طلاق دے دی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس کا تذکرہ نبی کریم ﷺ سے کیا، آپ ﷺ نے فرمایا: ”انہیں کہو کہ اس عورت کو لوٹا لیں (یعنی طلاق سے رجوع کر لیں) پھر چاہیں تو حالت طہر میں اس کو طلاق دیں۔“ امام دارمی رحمہ اللہ نے کہا: ابن المبارک اور وکیع نے روایت کیا ہے کہ حالت حمل میں۔ (یعنی یا تو طہر کی حالت میں طلاق دیں، یا وہ عورت حاملہ ہو تب طلاق دیں)۔
Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki jab unhon ne apni biwi ko talaq de di to Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) ne is ka tazkirah Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se kiya, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Unhen kaho ki is aurat ko lota len (yani talaq se ruju kar len) phir chahen to halat tahur mein is ko talaq den.” Imam Darmi rehmatullahi alaih ne kaha: Ibnul Mubarak aur Wakee ne riwayat kiya hai ki halat hamal mein. (yani ya to tahur ki halat mein talaq den, ya woh aurat hamila ho tab talaq den).
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمًا يَذْكُرُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ عُمَرَ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ، فَقَالَ: "مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ لِيُطَلِّقْهَا وَهِيَ طَاهِرَةٌ". قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَوَكِيعُ:"أَوْ حَامِلٌ".