13.
From the Book of Divorce
١٣-
ومن كتاب الطلاق
Chapter on a wife demanding to be treated well by her husband
باب في إحداد المرأة على الزوج
Sunan al-Darimi 2320
It is narrated on the authority of Sayyidah Aisha Radi Allahu Anha that the Messenger of Allah peace be upon him said: "It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for anyone who dies for more than three days except for her husband."
Grade: Sahih
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کسی عورت کے لئے جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتی ہو جائز نہیں کہ وہ تین دن سے زیادہ کسی عزیز کا سوگ منائے سوائے اپنے شوہر کے۔“
Sayyida Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Kisi aurat ke liye jo Allah aur akhirat ke din par imaan rakhti ho jaiz nahi ki woh teen din se zyada kisi azeez ka sog manaye siwaye apne shohar ke.”
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَوْ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ أَنْ تَحِدَّ عَلَى أَحَدٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا".