14.
From the Book of Legal Punishments
١٤-
ومن كتاب الحدود
Chapter on what is not cut off from fruits
باب ما لا يقطع فيه من الثمار
Sunan al-Darimi 2345
Rafi bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrated that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: “The hand should not be cut off for stealing fruits and grape-clusters.” The narrator said: “Kathar is the white membrane inside the date, and Kathar is the cluster of dates on the date-palm tree.”
Grade: Sahih
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا، آپ ﷺ فرما رہے تھے: ”پھل اور خوشے کی چوری میں ہاتھ کاٹا نہ جائے“، راوی نے کہا: کھجور کے اندر جو سفید جھلی ہوتی ہے اسے کثر کہتے ہیں اور کثر وہ خوشہ ہے جو کھجور کے درخت میں ہوتا ہے۔
Sayyidina Rafi bin Khadij (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ki maine Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna aap (صلى الله عليه وآله وسلم) farma rahe the phal aur khushe ki chori mein hath kata na jaye raavi ne kaha khajoor ke andar jo safed jhilli hoti hai use kassar kehte hain aur kassar woh khusha hai jo khajoor ke darakht mein hota hai
أَخْبَرَنَا إِسْحَاق، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَالثَّقَفِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ: "لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ". قَالَ: وَهُوَ شَحْمُ النَّخْلِ. وَالْكَثَرُ: الْجُمَّارُ.