17.
Book of Jihad
١٧-
كتاب الجهاد
Chapter: What the martyr wishes regarding returning to the worldly life.
باب ما يتمنى الشهيد من الرجعة إلى الدنيا
Sunan al-Darimi 2446
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There is no soul that dies and enters Paradise and wishes to return to you (the world) except the martyr, for he would wish to be killed ten times for the sake of the reward of martyrdom."
Grade: Sahih
سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوئی بھی نفس ایسا نہیں ہے جو مر جائے اور جنت میں داخل ہو جائے، پھر وہ یہ چاہے کہ تمہاری طرف (دنیا میں) لوٹ آئے سوائے شہید کے جو چاہے گا کہ اسے بار بار قتل کیا جائے شہادت کے ثواب کی وجہ سے۔“
Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Koi bhi nafs aisa nahin hai jo mar jaye aur jannat mein dakhil ho jaye, phir wo ye chahe ki tumhari taraf (duniya mein) laut aaye siwaye shaheed ke jo chahega ki use baar baar qatl kiya jaye shahadat ke sawab ki wajah se“.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ فَتَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَتَوَدُّ أَنَّهَا رَجَعَتْ إِلَيْكُمْ وَلَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، إِلَّا الشَّهِيدُ فَإِنَّهُ وَدَّ أَنَّهُ قُتِلَ كَذَا مَرَّةً لِمَا رَأَى مِنَ الثَّوَابِ".