17.
Book of Jihad
١٧-
كتاب الجهاد
Chapter: The Prophet (peace be upon him) going out with some of his wives in an expedition.
باب: في خروج النبي صلى الله عليه وسلم مع بعض نسائه في الغزو
Sunan al-Darimi 2460
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: "Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to travel, he would draw lots among his wives. Once, the lots came out for both Sayyida Aisha and Sayyida Hafsa (may Allah be pleased with them both). So, both of them set out accompanying the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: رسول اللہ ﷺ جب نکلتے تو اپنی بیویوں کے نام کی قرعہ اندازی کرتے تھے، ایک بار سیدہ عائشہ اور سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہما دونوں کا قرعہ نکل آیا تو وہ دونوں ایک ساتھ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ روانہ ہوئیں۔
Sada Aisha Raziallahu Anha ne kaha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab nikalte to apni biwiyon ke naam ki qur'a andazi karte thay, ek baar Sada Aisha aur Sada Hafsa Raziallahu Anhuma donon ka qur'a nikal aaya to woh donon ek saath Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamraah rawana huin.
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:"كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ، أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَطَارَتْ الْقُرْعَةُ عَلَى عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ، فَخَرَجَتَا مَعَهُ جَمِيعًا".