17.
Book of Jihad
١٧-
كتاب الجهاد
Chapter: Fighting against the Khawarij.
باب: في قتال الخوارج
Sunan al-Darimi 2471
Abu Dharr al-Ghifari, may Allah be pleased with him, reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “There will be a people from my nation after me who will recite the Quran, but it will not descend past their throats (meaning they will not act upon it). They will exit Islam like an arrow exiting a bow and they will never return to it. They are the worst of creation.” Sulayman said, “Hamid said, ‘Abdullah ibn Samit, may Allah be pleased with him, said, ‘Then I met Rafi’ ibn ‘Amr al-Ghifari, may Allah be pleased with him, the brother of Hakam ibn ‘Amr al-Ghifari, and I mentioned this hadith to him. Rafi’, may Allah be pleased with him, said, ‘I also heard this hadith from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.’”
Grade: Sahih
سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میری امت میں میرے بعد ایک ایسی قوم ہوگی جو قرآن پڑھے گی اور وہ ان کے حلقوں سے نیچے نہیں اترے گا (یعنی بے عمل ہونگے)، وہ دین سے ایسے نکل جائیں گے جیسے تیر کمان سے نکل جاتا ہے، اور وہ پھر دین کی طرف لوٹ کر نہ آ ئیں گے، وہ لوگ ساری مخلوق سے بدتر ہیں۔“ سلیمان نے کہا: حمید نے کہا: سیدنا عبداللہ بن صامت رضی اللہ عنہ نے کہا: پھر میں سیدنا رافع بن عمرو الغفاری رضی اللہ عنہ، حکم بن عمرو الغفاری کے بھائی سے ملا اور یہ حدیث بیان کی، سیدنا رافع رضی اللہ عنہ نے کہا: اور میں نے بھی یہ حدیث رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے۔
Sayyidna Abuzar Ghaffari (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Meri ummat mein mere baad ek aisi qaum hogi jo Quran parhegi aur wo un ke halqon se neeche nahi utrega (yani be amal honge), wo deen se aise nikal jayenge jaise teer kaman se nikal jata hai, aur wo phir deen ki taraf laut kar na aaenge, wo log sari makhlooq se battar hain.“ Sulaiman ne kaha: Hamid ne kaha: Sayyidna Abdullah bin Saamit (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Phir main Sayyidna Rafi bin Amr al-Ghaffari (رضي الله تعالى عنه) , Hukm bin Amr al-Ghaffari ke bhai se mila aur ye hadees bayaan ki, Sayyidna Rafi (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Aur maine bhi ye hadees Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suni hai.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ: ابْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ مِنْ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لا يُجَاوِزُ حَلاقِيمَهُمْ، يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لا يَعُودُونَ فِيهِ، هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ". قَالَ سُلَيْمَانُ: قَالَ حُمَيْدٌ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ: فَلَقِيتُ رَافِعًا أَخَا الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ، فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ. قَالَ رَافِعٌ: وَأَنَا أَيْضًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.