18.
From the Book of Expeditions
١٨-
ومن كتاب السير
Chapter: Do not wish to meet the enemy.
باب: لا تتمنوا لقاء العدو
Sunan al-Darimi 2477
It is narrated on the authority of Sayyidina Abdullah bin Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Do not wish to fight the enemy, but pray to Allah Almighty for peace and well-being. And when you are confronted with the enemy, then remain steadfast and remember Allah Almighty abundantly. And when they shout and scream, then remain silent."
Grade: Da'if
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ ”دشمن سے لڑائی کرنے کی آرزو نہ کرو بلکہ اللہ تعالیٰ سے امن و عافیت کی دعا کرو، اور جب دشمن سے مڈبھیڑ ہو ہی جائے تو پھر ثابت قدم رہو اور اللہ تعالیٰ کا ذکر کثرت سے کرو، اور جب وہ چیخ و پکار کریں تو تم خاموش رہو۔“
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-Aas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki “dushman se larai karne ki aarzoo na karo balki Allah Ta’ala se aman o aafiyat ki dua karo, aur jab dushman se mudbhed ho hi jaye to phir sabit qadam raho aur Allah Ta’ala ka zikr kasrat se karo, aur jab wo chikh o pukar karen to tum khamosh raho.”
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ، فَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ، فَاثْبُتُوا، وَأَكْثِرُوا ذِكْرَ اللَّهِ، فَإِنْ أَجْلَبُوا وَضَجُّوا، فَعَلَيْكُمْ بِالصَّمْتِ".