18.
From the Book of Expeditions
١٨-
ومن كتاب السير


Chapter: In the separation of this nation.

باب: في افتراق هذه الأمة

Sunan al-Darimi 2554

Narrated Mu'awiya ibn Abi Sufyan: The Messenger of Allah (ﷺ) stood amongst us as a preacher and said: "Listen! The People of the Book before you split into seventy-two sects, and this Ummah is about to divide into seventy-three sects: seventy-two of them will be in the Fire, and only one in Paradise." Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: "Haraz is a tribe in Yemen."


Grade: Sahih

سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ ہم لوگوں میں خطیب کی صورت میں کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”سنو! تم سے پہلے اہلِ کتاب (یہود و نصاریٰ) بہتر فرقوں میں بٹ گئے اور اس ملت کے لوگ قریب ہے کہ تہتر فرتے ہو جائیں، ان میں سے (72) بہتر جہنم میں جائیں گے اور صرف ایک فرقہ جنت میں جائے گا۔“ امام دارمی رحمہ اللہ نے کہا:حراز اہلِ یمن میں ایک قبیلہ ہے۔

Sayyidna Muawiya bin Abi Sufyan (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hum logon mein khateeb ki surat mein kharay huye aur farmaya: “Suno! Tum se pehle Ahle Kitab (Yahud o Nasara) behtar firqon mein batt gaye aur is millat ke log qareeb hai ki tihattar firqay ho jayein, in mein se (72) behtar jahannam mein jayenge aur sirf ek firqa jannat mein jayega.” Imam Darmi Rahmatullah Alaih ne kaha: Haraz Ahle Yemen mein ek qabila hai.

أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لُحَيٍّ الْهَوْزَنِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا، فَقَالَ: "أَلا إِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ افْتَرَقُوا عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً، وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ: اثْنَتَانِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ، وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ". قَالَ عَبْد اللَّهِ: الْحَرَازُ قَبِيلَةٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ.