18.
From the Book of Expeditions
١٨-
ومن كتاب السير
Chapter: Leadership belongs to Quraysh.
باب: الإمارة في قريش
Sunan al-Darimi 2557
Imam Zuhri (may Allah have mercy on him) said: Muhammad bin Jubair bin Mut'im used to narrate a hadith from Mu'awiya (may Allah be pleased with him) when he was with him in a delegation of the Quraysh. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "This Caliphate will remain in the Quraysh and whoever shows enmity towards them, Allah will cast him down on his face as long as they (the Quraysh) remain steadfast on the religion."
Grade: Sahih
امام زہری رحمہ اللہ نے کہا: محمد بن جبیر بن مطعم حدیث بیان کرتے تھے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے اس وقت محمد قریش کے وفد میں ان کے پاس تھے۔ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا، آپ ﷺ فرمارہے تھے کہ: ”یہ خلافت قریش میں رہے گی اور جو بھی ان سے دشمنی کرے گا، الله تعالیٰ اس کو سر نگوں اوندھا کر دے گا جب تک وہ (قریش) دین پر قائم رہیں گے۔“
Imaam Zahri Rahmatullah Alaih ne kaha: Muhammad bin Jubair bin Mut'im Hadees bayaan karte thay Sayyiduna Muawiyah (رضي الله تعالى عنه) se us waqt Muhammad Quresh ke wafd mein un ke paas thay. Unhon ne kaha: Maine Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) farmarahy thay keh: "Yeh Khilafat Quresh mein rahe gi aur jo bhi un se dushmani kare ga, Allah Ta'ala us ko sar nigun undha kar de ga jab tak woh (Quresh) deen par qa'im rahengay."
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: "إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ، لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ، مَا أَقَامُوا الدِّينَ".