18.
From the Book of Expeditions
١٨-
ومن كتاب السير
Chapter: Regarding someone who belongs to others' clients.
باب: في الذي ينتمي إلى غير مواليه
Sunan al-Darimi 2566
Sa'd and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever claims lineage to other than his father, then Paradise is forbidden for him." (Meaning, whoever claims someone other than his real father to be his father will not enter Paradise).
Grade: Sahih
سیدنا سعد اور سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہما نے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اپنے باپ کے سوا کسی دوسرے کی طرف اپنی نسبت کا دعویٰ کرے، جنت اس پر حرام ہے۔“ (یعنی جو شخص غیر کو اپنا باپ بتائے وہ جنت میں داخل نہ ہوگا)۔
Sayyidna Sa'ad aur Sayyidna Abu Bakrah ( (رضي الله تعالى عنه) a ne hadees bayaan ki keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo shakhs apne baap ke siwa kisi dusre ki taraf apni nisbat ka daawa kare, jannat us par haram hai." (Yaani jo shakhs ghair ko apna baap bataaye woh jannat mein dakhil na hoga).
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُمَا حَدَّثَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: "مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ".