19.
From the Book of Sales
١٩-
ومن كتاب البيوع
Chapter: Concerning epidemics.
باب: في الجائحة
Sunan al-Darimi 2592
Narrated Jabir (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever buys some fruits then an affliction befalls them (the fruits), then he should not take back his money (from the seller), for on what basis would one take his Muslim brother's wealth?"
Grade: Sahih
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص پھل بیچے (خریدے) پھر اس (پھل) پر آفت آجائے تو وہ ہرگز (مشتری) کا مال نہ لے، آخر کس بات پر تم اپنے مسلمان بھائی کا مال لے رہے ہو؟“
Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo shakhs phal beche (kharide) phir us (phal) par aafat aa jaye to woh hargiz (mustari) ka maal na le, aakhir kis baat par tum apne musalman bhai ka maal le rahe ho?“.
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَنِ ابْتَاعَ ثَمَرَةً فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ، فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْهُ شَيْئًا. بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ؟".