19.
From the Book of Sales
١٩-
ومن كتاب البيوع
Chapter: Concerning measurement and weight.
باب: في المحاقلة والمزابنة
Sunan al-Darimi 2593
Our master Abu Sa'eed Khudri, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade Muhaqala and Muzabana. Imam Darimi, may Allah have mercy on him, said: Muhaqala refers to selling standing crops of barley for wheat. Ibn al-Musayyab said the same.
Grade: Hasan
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے محاقلہ اور مزابنہ سے منع فرمایا ہے۔ امام دارمی رحمہ اللہ نے کہا: محاقلہ بالیوں میں کھڑی کھیتی کو گندم کے عوض فروخت کرنے کو کہتے ہیں۔ ابن المسیب نے بھی ایسے ہی کہا۔
Sayyidina Abu Saeed Khudri razi Allah unhu ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne muhaqala aur muzabana se mana farmaya hai. Imam Darmi rehmatullah alaih ne kaha: Muhaqala baliyon mein khari kheti ko gandam ke awaz farokht karne ko kehte hain. Ibn al-Maseeb ne bhi aise hi kaha.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ:"نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ". قَالَ عَبْد اللَّهِ: الْمُحَاقَلَةُ: بَيْعُ الزَّرْعِ بِالْبُرِّ. وَقَالُوا: كَذَلِكَ يَقُولُ ابْنُ الْمُسَيَّبِ.