19.
From the Book of Sales
١٩-
ومن كتاب البيوع
Chapter: Prohibition of absorbing transactions.
باب: في النهي عن تلقي البيوع
Sunan al-Darimi 2602
Narrated Abu Huraira (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not intercept the caravans (of traders) coming from outside the town, and whoever intercepts them and buys (goods) from them, then the citizens, after they reach the market, have the right of option (to cancel or confirm the transaction)."
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”باہر سے شہر میں غلہ لانے والوں کو آگے جا کر نہ ملو، اور جو شخص اس (قافلے) سے جا کر ملا اور اس سے کچھ سامان خرید بھی لیا تو اس بیچنے والے مالک کو منڈی میں پہنچنے کے بعد اختیار ہے (چاہے تو سودا باقی رکھے یا منسوخ کر دے)۔“
Saina Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Bahar se shehar mein ghala laane walon ko aage ja kar na milo, aur jo shakhs is (qafile) se ja kar mila aur is se kuch saman khareed bhi liya to is bechne wale malik ko mandi mein pahunchne ke baad ikhtiyar hai (chahe to sauda baqi rakhe ya mansukh kar de)"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تَلَقَّوُا الْجَلَبَ، مَنَ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ شَيْئًا، فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِذَا دَخَلَ السُّوقَ".