Introduction
المقدمة
Chapter on acting upon knowledge with sincerity
باب العمل بالعلم وحسن النية فيه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Ibrahim bin Isa | Ibrahim ibn 'Isa al-Yashkuri | Trustworthy, good in Hadith |
| Muhammad ibn Awn | Muhammad ibn Awn al-Khurasani | Abandoned in Hadith |
| Ya'la | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى | إبراهيم بن عيسى اليشكري | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ | محمد بن عون الخراساني | متروك الحديث |
| يَعْلَى | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
Sunan al-Darimi 261
Sayyiduna Abdullah Ibn Masud (may Allah be pleased with him) said: Do not seek knowledge for three things: (so that) you may argue with the ignorant, dispute with the scholars through it, or turn the faces of the people towards yourself (i.e. to make them your followers). Seek with your speech that reward which is with Allah, which is everlasting and whatever is besides that will perish.
سیدنا عبدالله بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تین چیزوں کے واسطے علم حاصل نہ کرو (تاکہ) بے وقوف سے تکرار کرو، اس کے ذریعہ علماء سے جھگڑا کرو، یا اس کے ذریعہ لوگوں کے چہرے اپنی طرف موڑ لو (یعنی انہیں اپنا گرویدہ بنا لو)، اپنے کلام سے وہی اجر تلاش کرو جو اللہ کے پاس ہے، جو ہمیشہ باقی رہے گا اور جو اس کے سوا ہے وہ ختم ہو جائے گا۔
Sayyidina Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Teen cheezon ke waste ilm hasil na karo (taake) bewakoof se takraar karo, is ke zariye ulama se jhagda karo, ya is ke zariye logon ke chehre apni taraf mor lo (yani unhen apna grooda bana lo), apne kalaam se wohi ajr talaash karo jo Allah ke paas hai, jo hamesha baqi rahega aur jo is ke siwa hai woh khatam ho jayega.
(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى، قَالَ: قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: "لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِثَلَاثٍ: لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ، وَتُجَادِلُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ، وَلِتَصْرِفُوا بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ، وَابْتَغُوا بِقَوْلِكُمْ مَا عِنْدَ اللَّهِ، فَإِنَّهُ يَدُومُ وَيَبْقَى، وَيَنْفَدُ مَا سِوَاهُ". [في إسناده محمد بن عون وهو متروك. وباقي رجاله ثقات] وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ، قَالَ: "كُونُوا يَنَابِيعَ الْعِلْمِ، مَصَابِيحَ الْهُدَى، أَحْلَاسَ الْبُيُوتِ، سُرُجَ اللَّيْلِ، جُدُدَ الْقُلُوبِ، خُلْقَانَ الثِّيَابِ، تُعْرَفُونَ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ، وَتَخْفَوْنَ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ".[إسناده ضعيف]