19.
From the Book of Sales
١٩-
ومن كتاب البيوع
Chapter: Regarding the bankrupt who possesses assets.
باب: في المفلس إذا وجد المتاع عنده
Sunan al-Darimi 2626
Narrated Abu Huraira (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said, "If a man finds his property with a man who has been declared bankrupt, then the owner has more right to it (than anybody else)."
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”وہ شخص جو اپنا مال کسی شخص کے پاس پائے جب کہ وہ مفلس قرار دیا جا چکا ہو تو صاحبِ مال ہی اس کا دوسروں کے مقابلے میں زیادہ مستحق ہوگا۔“
Sayyidana Abu Hurairah razi Allah anhu kahte hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Woh shakhs jo apna maal kisi shakhs ke paas paye jab ke woh muflis qarar diya ja chuka ho to sahib-e-maal hi uska doosron ke muqabale mein zyada mustahiq hoga."
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى: أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ أَوْ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ".