19.
From the Book of Sales
١٩-
ومن كتاب البيوع
Chapter: Whoever takes a handspan of land.
باب: في اليمين الكاذبة
Sunan al-Darimi 2641
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Allah will not speak to three persons on the Day of Resurrection, nor will He look at them, nor will He purify them, and theirs will be a painful torment." I said, "O Messenger of Allah! Who are those unfortunate ones?" He said, "One who wears his lower garment below the ankles, one who reminds others of his favors, and one who sells his goods by means of false oaths."
Grade: Sahih
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کے دن الله تعالیٰ تین آدمیوں سے نہ کلام کرے گا، نہ ان کی طرف دیکھے گا، نہ ان کو پاک کرے گا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ایسے خائب و خاسر لوگ کون ہیں؟ فرمایا: ”اپنے ازار کو ٹخنوں سے نیچے لٹکانے والا، احسان جتانے والا، اور اپنے مال کو جھوٹی قسم کھا کر فروخت کرنے والا۔“
Sayyidna Abuzar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Qayamat ke din Allah Ta'ala teen aadmiyon se na kalam karega, na un ki taraf dekhega, na un ko pak karega aur un ke liye dardnak azab hai.“ Main ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Aise khaib o khasir log kaun hain? Farmaya: ”Apne izar ko takhnon se neeche latkane wala, ehsan jatane wala, aur apne maal ko jhooti qasam kha kar farokht karne wala.“
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ , عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ"، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ خَابُوا وَخَسِرُوا؟ فَأَعَادَهَا، فَقُلْتُ: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، فَقَالَ:"الْمُسْبِلُ، وَالْمَنَّانُ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ كَاذِبًا".