19.
From the Book of Sales
١٩-
ومن كتاب البيوع
Chapter: Whoever revives dead land, it belongs to him.
باب: من أخذ شبرا من الأرض
Sunan al-Darimi 2642
Sayyiduna Sa'eed ibn Zayd (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Whoever seizes even a hand span of land unjustly, his neck will be encircled by it on the Day of Resurrection with (the burden of) seven earths."
Grade: Sahih
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے کسی کی ایک بالشت زمین ظلم سے لے لی تو سات زمینوں کا طوق (قیامت کے دن) اس کو پہنایا جائے گا۔“
Sayyidna Saeed bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jis ne kisi ki ek balisht zameen zulm se le li to saat zameenon ka tauq (Qayamat ke din) us ko pahnaya jayega."
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ: أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ: "مَنْ ظَلَمَ مِنَ الْأَرْضِ شِبْرًا، فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ".