19.
From the Book of Sales
١٩-
ومن كتاب البيوع
Chapter: Concerning cut off parts.
باب: من أحيا أرضا ميتة فهي له
Sunan al-Darimi 2643
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever cultivates a barren land, there is a reward for him in it, and whatever anyone eats from its yield is considered charity for him.” Imam Darami (may Allah have mercy on him) said: “By ‘Afiyah’ it is meant birds etc.”
Grade: Hasan
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص خالی غیر آباد زمین کو آباد کرے اس کے لئے اس میں اجر و ثواب ہے، اور اس کی زراعت سے جو کوئی بھی کچھ کھائے تو یہ اس کے لئے صدقہ ہے۔“ امام دارمی رحمہ اللہ نے کہا: عافیہ سے مراد پرندے وغیرہ ہیں۔
Seyedna Jaber bin Abdullah ( (رضي الله تعالى عنه) a ne khabar di ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo shakhs khali ghair abad zameen ko abad kare uske liye usme ajr o sawab hai, aur uski ziraat se jo koi bhi kuch khaye to ye uske liye sadqa hai.“ Imam Darmi Rahmatullah Alaih ne kaha: Aafiyah se murad parinde waghaira hain.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ: أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ: أَنَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: "مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَلَهُ فِيهَا أَجْرٌ وَمَا أَكَلَتِ الْعَافِيَةُ مِنْهَا، فَلَهُ فِيهَا صَدَقَةٌ". قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: الْعَافِيَةُ: الطَّيْرُ وَغَيْرُ ذَلِكَ.