19.
From the Book of Sales
١٩-
ومن كتاب البيوع
Chapter: Prohibition of selling lands for years.
باب: في النهي عن المزارعة في الثلث والربع
Sunan al-Darimi 2652
Abdullah bin Saib said: I asked Abdullah bin Mughaffal, may Allah be pleased with him, about sharecropping (muzara'ah), and he said: Thabit bin Dahak Ansari, may Allah be pleased with him, told me that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade sharecropping (i.e. giving land for a share of the crops). The narrator asked Imam Darimi, may Allah have mercy on him: Do you also say the same? He said: No, I am of the opinion of the first statement.
Grade: Sahih
عبداللہ بن سائب نے کہا: میں نے سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے مزارعت کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: سیدنا ثابت بن ضحاک انصاری رضی اللہ عنہ نے مجھے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے مزارعت سے (یعنی بٹائی پر زمین دینے سے) منع فرمایا۔ راوی نے امام دارمی رحمہ اللہ سے پوچھا: آپ بھی یہی کہتے ہیں؟ فرمایا: نہیں، میں پہلے قول کا قائل ہوں۔
Abdullah bin Saib ne kaha: mein ne Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (رضي الله تعالى عنه) se muzaraat ke baare mein poocha to unhon ne kaha: Sayyiduna Sabit bin Dhaak Ansari (رضي الله تعالى عنه) ne mujhe bataya ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne muzaraat se (yani batai par zameen dene se) mana farmaya. Rawi ne Imam Darami Rahmatullah Alaih se poocha: aap bhi yahi kehte hain? Farmaya: nahi, mein pehle qaul ka qael hun.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ عَنِ الْمُزَارَعَةِ، فَقَالَ: أَخْبَرَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيُّ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"نَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ". قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ: تَقُولُ بِهِ؟. قَالَ: لَا أَقُولُ بِالْأَوَّلِ.