19.
From the Book of Sales
١٩-
ومن كتاب البيوع
Chapter: Prohibition of trading in slaves.
باب: في الخرص
Sunan al-Darimi 2655
It is narrated on the authority of Sayyiduna `Abdur Rahman bin Mas`ud bin Najar (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Sahl bin Abi Hatmah (may Allah be pleased with him) came to our gathering and narrated the hadith that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When you estimate (the fruits on the trees), then take (two-thirds) and leave one-third, and if it is not one-third, then leave one-fourth."
Grade: Sahih
سیدنا عبدالرحمٰن بن مسعود بن نیار رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ سیدنا سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ ہماری بیٹھک پر آئے اور حدیث بیان کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جب تم (پھلوں کا درختوں پر) اندازہ کرو تو (دوتہائی) لیا کرو اور ایک تہائی چھوڑ دیا کرو، اگر ایک تہائی نہیں تو ایک چوتھائی چھوڑ دیا کرو۔“
Saina Abdurrahman bin Masood bin Niyar Radi Allaho Anho se marvi hai ki Saina Sahl bin Abi Hatma Radi Allaho Anho hamari bethak par aaye aur hadees bayaan ki ki Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: ”Jab tum (phalon ka darakhton par) andaza karo to (do tihai) liya karo aur ek tihai chhor diya karo, agar ek tihai nahi to ek chauthai chhor diya karo“.
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا فَحَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِذَا خَرَصْتُمْ، فَخُذُوا وَدَعُوا، دَعُوا الثُّلُثَ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ، فَدَعُوا الرُّبُعَ".