21.
From the Book of Slaves
٢١-
ومن كتاب الرقاق
Chapter: Guarding one's hearing.
باب: في حفظ السمع
Sunan al-Darimi 2744
Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do not follow a glance with another glance (meaning if your gaze accidentally falls upon a non-mahram woman, do not look at her again), for the first glance is forgiven, but the second is a sin upon you."
Grade: Sahih
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”نظر کے پیچھے نظر نہ ڈالو (یعنی پہلی بار ناگہاں بنا قصد کے کسی اجنبی عورت پر نظر پڑ جائے تو دوبارہ اس کی طرف نہ دیکھو) کیونکہ پہلی نظر تو معاف ہے، لیکن دوسری تمہارے اوپر گناہ ہے۔“
Sayyidna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Nazar ke peeche nazar na dalo (yani pehli baar nagahan bana qasd ke kisi ajnabi aurat par nazar parh jaye to dobara uski taraf na dekho) kyunki pehli nazar to maaf hai, lekin dusri tumhare upar gunah hai."
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ، فَإِنَّ الْأُولَى لَكَ، وَالْآخِرَةَ عَلَيْكَ".