21.
From the Book of Slaves
٢١-
ومن كتاب الرقاق
Chapter: The departure of the righteous.
باب: في ذهاب الصالحين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mirdas al-Aslami | Murdas ibn Malik al-Aslami | Companion |
| Qays | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| Bayan huwa: ibn Bishr al-Ahmasi | Bayan ibn Bishr al-Ahmasi | Trustworthy, Firm |
| Abu ʿAwāna | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| Saeed ibn Mansur | Sa'eed ibn Mansur al-Khurasani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ | مرداس بن مالك الأسلمي | صحابي |
| قَيْسٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| بَيَانٍ هُوَ : ابْنُ بِشْرٍ الْأَحْمَسِيُّ | بيان بن بشر الأحمسي | ثقة ثبت |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ | سعيد بن منصور الخراساني | ثقة |
Sunan al-Darimi 2754
Sayyiduna Murdas Aslami, may Allah be pleased with him, reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The good (righteous) people will continue to pass away one after another, and those who remain after them will be like the chaff of barley."
Grade: Sahih
سیدنا مرداس اسلمی رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اچھے (صالح) لوگ یکے بعد دیگرے گزرتے جائیں گے اور ان کے بعد جو کے بھوسے کے مانند لوگ باقی رہ جائیں گے۔“
Sayyidna Murdas Islami RA ne kaha: Rasul Allah SAW ne farmaya: Achchhe (Saleh) log yekay baad digray guzartay jayenge aur un ke baad jo ke bhoosay ke مانند log baqi reh jayenge.
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بَيَانٍ هُوَ: ابْنُ بِشْرٍ الْأَحْمَسِيُّ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ أَسْلَافًا وَيَبْقَى حُثَالَةٌ كَحُثَالَةِ الشَّعِيرِ".