21.
From the Book of Slaves
٢١-
ومن كتاب الرقاق
Chapter: Regarding the valleys of Hellfire.
باب: في أودية جهنم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abāk | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| muḥammad bn wāsi‘in | Muhammad ibn Wasi' al-Azdi | Trustworthy |
| azhar bn sinānin | Azhar ibn Sinan al-Qurashi | Weak in Hadith |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبَاكَ | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ | محمد بن واسع الأزدي | ثقة |
| أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ | أزهر بن سنان القرشي | ضعيف الحديث |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Sunan al-Darimi 2851
Muhammad bin Wasi' said: I went to Bilal bin Abi Burda, and I said: Your father narrated to you from his father that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is a valley in Hell called Hubhub, where every rebellious and arrogant person will abide, so beware of being among them (i.e., do not be among the arrogant and rebellious people of that valley)."
Grade: Da'if
محمد بن واسع نے کہا: میں بلال بن ابی بردہ کے پاس گیا، میں نے کہا: تمہارے والد نے اپنے والد سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ: ”جہنم میں ایک وادی ہے جس کو ہبہب کہا جاتا ہے، ہر سرکش و مغرور شخص اس میں رہے گا، خبردار تم ان لوگوں میں سے نہ ہونا۔ (یعنی اس وادی والے مغرور و سرکش نہ بننا)۔“
Muhammad bin Wasi ne kaha: mein Bilal bin Abi Burda ke paas gaya, mein ne kaha: tumhare walid ne apne walid se riwayat kiya keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya keh: ”Jahannam mein ek wadi hai jis ko Hubhub kaha jata hai, har sarkash o maghroor shakhs is mein rahega, khabardar tum in logon mein se na hona. (yani is wadi wale maghroor o sarkash na banna).”.
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، فَقُلْتُ: إِنَّ أَبَاكَ حَدَّثَنِي , عَنْ أَبِيهِ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ:"إِنَّ فِي جَهَنَّمَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ: هَبْهَبُ، يَسْكُنُهُ كُلُّ جَبَّارٍ" فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ.