21.
From the Book of Slaves
٢١-
ومن كتاب الرقاق
Chapter: Building of Paradise.
باب: في بناء الجنة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abū mudillah | Ubaydullah ibn Abdullah al-Madani | Saduq Hasan al-Hadith |
| abī mujāhidin | Sa'd al-Ta'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| sa‘dān al-juhanī | Sa'id ibn Bashir al-Jahni | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبُو مُدِلَّةَ | عبيد الله بن عبد الله المدني | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي مُجَاهِدٍ | سعد الطائي | صدوق حسن الحديث |
| سَعْدَانَ الْجُهَنِيِّ | سعيد بن بشير الجهني | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 2856
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that we asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), "How is Paradise built?" He (peace and blessings be upon him) replied, "One brick of gold and one brick of silver, its mortar is fragrant musk, and its pebbles are pearls and rubies, and its soil is saffron. Whoever enters it will be in bliss, he will have no grief or sorrow, nor will their youth ever fade, nor will the clothes of the people of Paradise ever wear out."
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا: جنت کی تعمیر کس طرح ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ایک اینٹ سونے کی اور ایک اینٹ چاندی کی، گارا مشک ازفر ہے، اور کنکر اس کے موتی اور یاقوت ہے، اور اس کی مٹی زعفران، جو بھی اس میں داخل ہوگا عیش کرے گا، اس کو کوئی غم اور ملال نہ ہوگا، نہ وہاں ان کی جوانی فنا ہوگی، نہ ان (جنتیوں) کے کپڑے پرانے ہوں گے۔“
Saina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: hum ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha: Jannat ki tameer kis tarah hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Ek eent sone ki aur ek eent chandi ki, gara mushk izfar hai, aur kankar iske moti aur yaqut hai, aur iski mitti zafraan, jo bhi is mein daakhil hoga aish karega, isko koi ghum aur malaal na hoga, na wahan in ki jawani fana hogi, na in (jannatiyon) ke kapde purane honge."
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ سَعْدَانَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُدِلَّةَ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ: الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا؟، قَالَ: "لَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ، مِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ، وَحَصْبَاؤُهَا الْيَاقُوتُ وَاللُّؤْلُؤُ، وَتُرَابُهَا الزَّعْفَرَانُ، مَنْ يَدْخُلْهَا يَخْلُدْ فِيهَا يَنْعَمُ لَا يَبْؤُسُ، لَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ، وَلَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ".