21.
From the Book of Slaves
٢١-
ومن كتاب الرقاق
Chapter: Offspring of the people of Paradise.
باب: في ولد أهل الجنة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abī al-ṣiddīq al-nājī | Bakr ibn Qays an-Naji | Trustworthy |
| ‘āmirin al-ḥwal | Amir al-Ahwal | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| abīh | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| mu‘ādh bn hshāmin | Muadh bin Hisham Al-Dastawai | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| wal-qawārīrī | Ubaydullah ibn Umar al-Jashimi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn yazīd | Muhammad ibn Yazid al-Rifa'i | Weak in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ | بكر بن قيس الناجي | ثقة |
| عَامِرٍ الْأَحْوَلِ | عامر الأحول | صدوق حسن الحديث |
| أَبِيهِ | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ | معاذ بن هشام الدستوائي | صدوق حسن الحديث |
| وَالْقَوَارِيرِيُّ | عبيد الله بن عمر الجشمي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ | محمد بن يزيد الرفاعي | ضعيف الحديث |
Sunan al-Darimi 2868
Narrated by Abu Saeed Khudri, may Allah be pleased with him, the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "When a believer in Paradise desires a child, its pregnancy, delivery, and growth (i.e., age) will all occur within an hour, according to his wish."
Grade: Sahih
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”مومن کو جب جنت میں اولاد کی خواہش ہوگی تو اس کا حمل، وضع حمل اور بڑا ہونا (یعنی عمر) سب ایک ساعت میں اس کی خواہش کے مطابق ہو جائے گا۔“
Sayyidina Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Momin ko jab jannat mein aulad ki khwahish hogi to is ka hamal, waza-e-hamal aur bada hona (yani umar) sab ek saat mein is ki khwahish ke mutabiq ho jaye ga۔“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، وَالْقَوَارِيرِيُّ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ، كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا اشْتَهَى".