22.
From the Book of Inheritance
٢٢-
ومن كتاب الفرائض
Chapter: Claiming someone other than one's biological father.
باب: من ادعى إلى غير أبيه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa‘an abī bakrah | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| sa‘d bn abī waqqāṣin | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| abī ‘uthmān | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| ‘āṣimin | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| sa‘īd bn ‘āmirin | Sa'id ibn 'Amir al-Dab'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| أَبِي عُثْمَانَ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| عَاصِمٍ | عاصم الأحول | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ | سعيد بن عامر الضبعي | ثقة |
Sunan al-Darimi 2894
Narrated by Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with them): Shu'bah said, and Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) was the first to shoot an arrow in the way of Allah, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was the one who climbed the fort of Ta'if and descended towards the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), both of these companions narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever claims to be the son of someone other than his father, knowing that he is not his father, then Paradise is forbidden for him."
Grade: Sahih
سیدنا سعد بن ابی وقاص اور سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہما سے مروی ہے شعبہ نے کہا اور سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ وہ ہیں جنہوں نے اللہ کے راستے میں سب سے پہلے تیر چلایا، اور سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ وہ ہیں جو طائف کے قلعہ پر چڑھ کر رسول اللہ ﷺ کی طرف اترے تھے، ان دونوں صحابیوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے اپنے باپ کے سوا کسی اور کے بیٹے ہونے کا دعوی کیا یہ جانتے ہوئے کہ وہ اس کا باپ نہیں ہے تو جنت اس پر حرام ہے۔“
Sayyida Saad bin Abi Waqas aur Sayyida Abubakarah RA se marvi hai Shuabah ne kaha aur Sayyida Saad bin Abi Waqas RA wo hain jinhon ne Allah ke raste mein sab se pehle teer chalaya, aur Sayyida Abubakarah RA wo hain jo Taif ke qila par chad kar Rasul Allah SAW ki taraf utre the, in dono Sahabiyon ne bayan kiya ke Rasul Allah SAW ne farmaya: ”Jis ne apne baap ke siwa kisi aur ke bete hone ka daawa kiya ye jaante hue ke wo us ka baap nahin hai to Jannat us par haram hai.“.
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ شُعْبَةُ: هَذَا أَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَهَذَا تَدَلَّى مِنْ حِصْنِ الطَّائِفِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم إِنَّهُمَا حَدَّثَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ".