22.
From the Book of Inheritance
٢٢-
ومن كتاب الفرائض
Chapter: Inheritance of a cursed person's son.
باب: في ميراث ابن الملاعنة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Akhā Rafi' | Anonymous Name | |
| Abdullah ibn Ubayd ibn Umayr al-Laythi | Abdullah ibn Ubayd al-Laythi | Thiqah (Trustworthy) |
| Dawuda ibn Abi Hind | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Muhammad ibn Yusuf | Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَخٍ لِي | اسم مبهم | |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبد الله بن عبيد الليثي | ثقة |
| دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ | محمد بن يوسف الفريابي | ثقة |
Sunan al-Darimi 2992
Abdullah bin Ubayd bin Umair said: I wrote to my brother among the Banu Zuraiq, "What was the ruling of the Messenger of Allah (peace be upon him) regarding Ibn al-Mul'anah?" He replied, "The Messenger of Allah (peace be upon him) ruled in favor of the mother, for after the Li'an (the reciprocal curses of disavowal by husband and wife in case of a man accusing his wife of adultery) the mother is both mother and father to the child." And Sufian said: "All the inheritance will go to the mother because the 'mother' will hold the status of both mother and father."
Grade: Sahih
عبداللہ بن عبيد بن عمیر نے کہا: میں نے بنی زریق میں اپنے بھائی کو لکھا کہ رسول اللہ ﷺ نے ابن الملاعنہ کے بارے میں کیا فیصلہ کیا تھا؟ انہوں نے جواب دیا کہ رسول اللہ ﷺ نے اس کا فیصلہ ماں کے حق میں کیا، کیوں کہ لعان کے بعد ماں ہی لڑکے کے لئے ماں اور باپ کی جگہ ہے۔ اور سفیان نے کہا: سارا مال ماں کے لئے ہوگا کیوں کہ ”ماں“ ماں باپ دونوں کے درجہ میں ہوگی۔
Abdullah bin Ubaid bin Umair ne kaha: mein ne Bani Zuraiq mein apne bhai ko likha keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Ibn Al-Mulaanah ke bare mein kya faisla kiya tha? Unhon ne jawab diya keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne iska faisla maan ke haq mein kiya, kyun keh lian ke baad maan hi larke ke liye maan aur baap ki jagah hai. Aur Sufian ne kaha: sara maal maan ke liye hoga kyun keh "maan" maan baap donon ke darja mein hogi.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: كَتَبْتُ إِلَى أَخٍ لِي مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ أَسْأَلُهُ: لِمَنْ قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ؟ فَكَتَبَ إِلَيَّ:"أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: قَضَى بِهِ لِأُمِّهِ هِيَ بِمَنْزِلَةِ أُمِّهِ وَأَبِيهِ. وقَالَ سُفْيَانُ: الْمَالُ كُلُّهُ لِلْأُمِّ هِيَ بِمَنْزِلَةِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ.