22.
From the Book of Inheritance
٢٢-
ومن كتاب الفرائض
Chapter: Inheritance of a hermaphrodite.
باب: في ميراث الخنثى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| muḥammad bn ‘alīyin | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| ‘abd al-‘lá | Abd al-A'la ibn Amir al-Thalabi | Weak narrator of hadith |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah bn mūsá | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ | محمد الباقر | ثقة |
| عَبْدِ الْأَعْلَى | عبد الأعلى بن عامر الثعلبي | ضعيف الحديث |
| إِسْرَائِيلَ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
Sunan al-Darimi 3002
Muhammad bin Ali narrated from Sayyidina Ali, may Allah be pleased with him, about a person who is neither a man nor a woman (i.e., a hermaphrodite), how will the inheritance be given to him (as a man or a woman)? Sayyidina Ali, may Allah be pleased with him, said: From whichever organ the urine comes out (that is, from where he urinates will be considered, if he urinates from the male organ, then he will inherit as a man, otherwise as a woman).
محمد بن علی نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ایسے آدمی کے بارے میں جو نہ مرد ہو نہ عورت (یعنی ہیجڑا ہو) اس کو کس حیثیت سے میراث دی جائے گی (مرد کی یا عورت کی)، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے کہا: جس عضو سے پیشاب نکلے (یعنی پیشاب جس جگہ سے کرے اس کا اعتبار ہو گا، ذکر سے پیشاب کرے تو مرد ورنہ عورت کی میراث پائے گا)۔
Muhammad bin Ali ne Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) se riwayat kiya aise aadmi ke bare mein jo na mard ho na aurat (yani hijra ho) is ko kis haisiyat se miras di jaye gi (mard ki ya aurat ki), Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Jis uzv se peshab nikle (yani peshab jis jagah se kare is ka aitbaar ho ga, zikar se peshab kare to mard warna aurat ki miras paye ga).
(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى: أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ، عَنْ عَلِيٍّ: فِي الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ مَا لِلرَّجُلِ وَمَا لِلْمَرْأَةِ مِنْ أَيِّهِمَا يُوَرَّثُ، فَقَالَ: "مِنْ أَيِّهِمَا بَالَ".