22.
From the Book of Inheritance
٢٢-
ومن كتاب الفرائض


Chapter: Inheritance of polytheists and Muslims.

باب: في ميراث أهل الشرك وأهل الإسلام

Sunan al-Darimi 3021

It is narrated by Muhammad bin Ash'ath that his Jewish paternal aunt died in Yemen. He mentioned this to Sayyidina Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, who said: “Whoever is their closest relative adhering to their religion will be their heir.” (Meaning you are a Muslim, you will not be the heir of this Jewish aunt, her Jewish relative will be her heir).


Grade: Sahih

محمد بن اشعث سے مروی ہے کہ ان کی یہودیہ پھوپھی یمن میں فوت ہو گئیں، انہوں نے اس کا تذکرہ سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے کیا تو انہوں نے کہا: جو ان کا قریبی رشتہ دار ان کے مذہب پر ہو گا وہی ان کا وارث ہو گا۔ (یعنی تم مسلمان ہو، اس یہودیہ پھوپھی کے وارث نہ ہو گے، ان کا یہودی رشتے دار ہی ان کا وارث ہو گا۔)

Muhammad bin Ashas se marvi hai ki un ki yahudiya phoophi Yemen mein faut ho gayin, unhon ne is ka tazkira Sayyiduna Umar bin Al-Khattab (رضي الله تعالى عنه) se kiya to unhon ne kaha: Jo un ka qareebi rishta dar un ke mazhab par ho ga wohi un ka waris ho ga. (yani tum musalman ho, is yahudiya phoophi ke waris na ho ge, un ka yahudi rishte dar hi un ka waris ho ga.).

(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى: أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ: أَنَّ عَمَّةً لَهُ تُوُفِّيَتْ يَهُودِيَّةً بِالْيَمَنِ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ: "يَرِثُهَا أَقْرَبُ النَّاسِ إِلَيْهَا مِنْ أَهْلِ دِينِهَا".