22.
From the Book of Inheritance
٢٢-
ومن كتاب الفرائض
Chapter: Regarding claim and denial (dispute over inheritance).
باب: في الادعاء والإنكار
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥārith al-‘uklī | Al-Harith ibn Yazid Al-Taymi | Trustworthy, Trustworthy |
| mughīrah | Mughirah ibn Miqsam al-Dabbi | Trustworthy Mudallis |
| abū ‘awānah | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| abū al-nu‘mān | Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi | Trustworthy, but his mental state changed at the end of his life |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ | الحارث بن يزيد التيمي | ثقة ثقة |
| مُغِيرَةَ | المغيرة بن مقسم الضبي | ثقة مدلس |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| أَبُو النُّعْمَانِ | محمد بن الفضل السدوسي | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
Sunan al-Darimi 3102
Harith was asked: “A man, at the time of his death, acknowledged a Mudarabah (business partnership) of one thousand dirhams, and a debt of one thousand dirhams, while he left only one thousand dirhams. How should this be divided?” He said: “First the debt will be paid, and if anything is left after that, then it will go to the Rabb-ul-Maal (i.e. the one who gave the dirhams for the business partnership).”
Grade: Sahih
حارث عکلی نے کہا: ایک آدمی نے اپنی موت کے وقت ایک ہزار درہم کا مضاربت (تجارت) کے لئے اقرار کیا، اور ایک ہزار قرض کا، اور صرف ایک ہزار درہم چھوڑے؟ انہوں نے کہا: پہلے قرض ادا کیا جائے گا اور اگر اس کے بعد کچھ بچ گیا تو وہ صاحب مضاربت کے لئے (یعنی جس نے تجارت کے لئے درہم دیئے تھے اس کا) ہو گا۔
Haaris Aqli ne kaha: Ek aadmi ne apni mout ke waqt ek hazaar dirham ka mudarabat (tijarat) ke liye iqrar kiya, aur ek hazaar qarz ka, aur sirf ek hazaar dirham chhode? Unhon ne kaha: Pehle qarz ada kiya jaye ga aur agar is ke baad kuch bach gaya to woh sahib mudarabat ke liye (yani jis ne tijarat ke liye dirham diye the us ka) ho ga.
(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ: فِي رَجُلٍ أَقَرَّ عِنْدَ مَوْتِهِ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ مُضَارَبَةً، وَأَلْفٍ دَيْنًا، وَلَمْ يَدَعْ إِلَّا أَلْفَ دِرْهَمٍ، قَالَ: "يُبْدَأُ بِالدَّيْنِ، فَإِنْ فَضَلَ فَضْلٌ كَانَ لِصَاحِبِ الْمُضَارَبَةِ".