22.
From the Book of Inheritance
٢٢-
ومن كتاب الفرائض
Chapter: Rights of women in loyalty.
باب: ما للنساء من الولاء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Bakr ibn Amr ibn Hazm | Abu Bakr ibn Amr al-Ansari | Trustworthy |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Abu Khalid | Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abdullah ibn Sa'id | Abdullah bin Saeed al-Kindi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ | أبو بكر بن عمرو الأنصاري | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| أَبُو خَالِدٍ | سليمان بن حيان الجعفري | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ | عبد الله بن سعيد الكندي | ثقة |
Sunan al-Darimi 3188
It is narrated on the authority of Abu Bakr bin 'Amr bin Hazm that a woman from Banu Muhaarib gifted the Wala' (inheritance right) of her slave to the slave himself and set him free. The slave then gave his Wala' to 'Abdur Rahman bin 'Amr bin Hazm. When the woman died, the relatives of the slave brought a case to the Caliph 'Uthman (may Allah be pleased with him). 'Uthman asked the slave for proof (of his claim). When the slave brought the proof, 'Uthman (may Allah be pleased with him) gave the verdict: "Go and make whomever you wish your Mawla (heir)." So, the slave made 'Abdur Rahman bin 'Amr bin Hazm his heir.
Grade: Sahih
ابوبکر بن عمرو بن حزم سے مروی ہے بنی محارب کی ایک عورت نے اپنے غلام کا ولاء اسی (غلام) کو ہبہ کر دیا اور اسے آزاد کر دیا، اس غلام نے اپنا ولاء (حق وراثت) عبدالرحمٰن بن عمرو بن حزم کو دے دیا، اور پھر وہ عورت مر گئی تو اس غلام کے موالی نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس مقدمہ دائر کیا، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے اس کے قول پر دلیل طلب کی، وہ غلام دلیل لے آیا تو انہوں نے فیصلہ کیا کہ جاؤ جس کو چاہو اپنا ولی بنا لو، چنانچہ اس نے عبدالرحمٰن بن عمرو بن حزم کو ولی بنا لیا۔ یعنی ولاء کا وارث بنا لیا۔
Abu Bakr bin Amro bin Hazm se marvi hai Bani Mohazib ki aik orat ne apne gulaam ka walah usi (gulaam) ko hiba kar diya aur use aazaad kar diya, iss gulaam ne apna walah (haq warasat) Abdul Rahman bin Amro bin Hazm ko de diya, aur phir woh orat mar gayi toh iss gulaam ke movali ne Syedna Usman (رضي الله تعالى عنه) ke paas muqadma dair kiya, Syedna Usman (رضي الله تعالى عنه) ne uss ke qoul par daleel talab ki, woh gulaam daleel le aaya toh unhon ne faisla kiya ke jao jiss ko chaho apna wali bana lo, chunancha uss ne Abdul Rahman bin Amro bin Hazm ko wali bana liya. Yaani walah ka waris bana liya.
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ: "أَنَّ امْرَأَةً مِنْ مُحَارِبٍ وَهَبَتْ وَلَاءَ عَبْدِهَا لِنَفْسِهِ، فَأَعْتَقَتْهُ، فَوَهَبَ وَلاءَ نَفْسِهِ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، وَمَاتَتْ، فَخَاصَمَتِ الْمَوَالِيَ إِلَى عُثْمَانَ، فَدَعَا عُثْمَانُ الْبَيِّنَةَ عَلَى مَا قَالَ، قَالَ: فَأَتَى الْبَيِّنَةُ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: اذْهَبْ، فَوَالِ مَنْ شِئْتَ". قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فَوَالَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ.