23.
From the Book of Wills
٢٣-
من كتاب الوصايا
Chapter: Whoever makes a will for more than one-third of their wealth.
باب: في الذي يوصي بأكثر من الثلث
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Darimi 3224
It is narrated from 'Amr (Shu'bi) - may Allah have mercy on him - that (Judge) Shuraih said: "If a man bequeaths more than one-third, if his heirs permit it, then we will also allow it. And if the heirs say they permit it, they still have the option after he is buried (meaning they can choose to uphold it or reject it).
Grade: Sahih
عامر (شعبی) رحمہ اللہ سے مروی ہے، (قاضی) شریح نے کہا: کوئی آدمی ایک تہائی سے زیادہ کی وصیت کرے، اگر اس کے وارثین اجازت دیں تو ہم بھی اس کی اجازت دیں گے، اور اگر وارثین کہیں کہ ہم نے اس کی اجازت دی تب بھی مٹی دینے کے بعد انہیں اختیار ہے۔ (یعنی چاہیں تو برقرار رکھیں اور چاہیں تو رفض کر دیں)۔
Aamir (Shoabi) rehmatullah alaihe se marvi hai, (Qazi) Shurai ne kaha: koi aadmi aik tihai se ziada ki wasiyat kare, agar uske warisain ijazat dain to hum bhi uski ijazat dain ge, aur agar warisain kahen ke hum ne uski ijazat di tab bhi mitti dene ke baad unhen ikhtiyar hai. (yani chahen to barqaraar rakhen aur chahen to radd kar den).
(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ شُرَيْحٍ:"فِي الرَّجُلِ يُوصِي بِأَكْثَرَ مِنْ ثُلُثِهِ، قَالَ: إِنْ أَجَازَتْهُ الْوَرَثَةُ، أَجَزْنَاهُ، وَإِنْ قَالَتِ الْوَرَثَةُ: أَجَزْنَاهُ، فَهُمْ بِالْخِيَارِ إِذَا نَفَضُوا أَيْدِيَهُمْ مِنْ الْقَبْرِ".