Introduction
المقدمة
Chapter on those who permit narrating a hadith when its meaning is understood
باب من رخص في الحديث إذا أصاب المعنى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ubayd bn ‘umayrin | Ubayd ibn Umair al-Junda'i | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘alī bn al-ḥusayn | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| muḥammad bn sūqah | Muhammad ibn Suqah al-Ghanawi | Trustworthy, Pleasant |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn aḥmad | Muhammad ibn Abi Khalaf al-Salami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ | عبيد بن عمير الجندعي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ | محمد الباقر | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ | محمد بن سوقة الغنوي | ثقة مرضي |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ | محمد بن أبي خلف السلمي | ثقة |
Sunan al-Darimi 326
Ubaid bin Umair narrated a hadith from Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The example of a hypocrite is like that of a goat sitting in a pen, or he is like two goats in a flock." Upon hearing this, Ibn Umar, may Allah be pleased with him, said, "No, not like this. You, peace and blessings be upon him, said it like this..." The narrator said, "Ibn Umar, may Allah be pleased with him, would neither add to nor subtract from what he heard from the Prophet, peace and blessings be upon him, nor would he shorten it."
Grade: Sahih
عبيد بن عمیر نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے حدیث بیان کی کہ رسول الله ﷺ نے فرمایا: ”منافق کی مثال باڑے میں بیٹھی بکریوں کی طرح ہے۔ یا وہ مثل دو بکریوں کے ہے جو ریوڑ میں ہوں“، یہ سن کر سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: نہیں ایسے نہیں، آپ ﷺ نے اِس اِس طرح ارشاد فرمایا، راوی نے کہا: سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نبی کریم ﷺ سے جو سنتے اس میں کمی بیشی نہ کرتے، اور نہ اس سے تجاوز کر تے، نہ اس میں تقصیر کرتے۔
Ubaid bin Umair ne Sayyidina Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se hadees bayaan ki keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Munafiq ki misaal baare mein baithee bakriyon ki tarah hai. Ya woh misl do bakriyon ke hai jo rewar mein hon", yeh sunkar Sayyidina Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya: nahi aise nahi, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is is tarah irshad farmaya, rawi ne kaha: Sayyidina Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se jo sunte us mein kami beshi na karte, aur na us se tajawuz karte, na us mein taqseer karte.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ: حَدَّثَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبَضَيْنِ أَوْ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ"، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَا، إِنَّمَا قَالَ كَذَا، وَكَذَا، قَالَ: وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَزِدْ فِيهِ، وَلَمْ يُنْقِصْ مِنْهُ، وَلَمْ يُجَاوِزْهُ، وَلَمْ يُقَصِّرْ عَنْهُ.