Introduction
المقدمة
Chapter on those who permit narrating a hadith when its meaning is understood
باب من رخص في الحديث إذا أصاب المعنى
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Darimi 327
Abdullah bin Aun said: Imam Sha'bi, Imam Ibrahim Nakha'i and Imam Hasan Basri, may Allah have mercy on them, used to narrate hadith sometimes this way and sometimes that way. I mentioned this to Imam Muhammad bin Sirin, may Allah have mercy on him, and he said: It would be better for them if they narrate it (hadith) in the same way as they heard it.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عون نے فرمایا: امام شعبی، امام ابراہیم نخعی اور امام حسن بصری رحمہم اللہ حدیث بیان کرتے تو کبھی اِس طرح کبھی اُس طرح، میں نے اس کا تذکرہ امام محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے کیا تو انہوں نے فرمایا: اگر وہ اسی طرح بیان کریں جس طرح (حدیث) سنی ہے تو یہ ان کے لئے بہتر ہو۔
Abdullah bin Aun ne farmaya: Imam Shabi, Imam Ibrahim Nakhai aur Imam Hasan Basri rehmahumullah hadees bayan karte to kabhi is tarah kabhi us tarah, maine iska tazkara Imam Muhammad bin Sirin rehmahullah se kiya to unhon ne farmaya: agar wo isi tarah bayan karen jis tarah (hadees) suni hai to ye unke liye behtar ho.
(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ: كَانَ الشَّعْبِيُّ، وَالنَّخَعِيُّ، وَالْحَسَنُ يُحَدِّثُونَ بِالْحَدِيثِ مَرَّةً هَكَذَا، وَمَرَّةً هَكَذَا، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، فَقَالَ: "أَمَا إِنَّهُمْ لَوْ حَدَّثُوا بِهِ كَمَا سَمِعُوهُ، كَانَ خَيْرًا لَهُمْ".