23.
From the Book of Wills
٢٣-
من كتاب الوصايا
Chapter: Will of the slave.
باب: وصية الغلام
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Darimi 3320
Ibrahim (peace be upon him) said: It is permissible for a child to bequeath a third or less of his wealth, and in a state of health, his guardian can prevent him from bequeathing out of fear of poverty, but at the time of death, he does not have the right to prevent him from bequeathing.
Grade: Sahih
ابراہیم رحمہ اللہ نے کہا: بچے کی اپنے مال میں تہائی یا اس سے کم کی وصیت جائز ہے، اور بحالتِ صحت اس کا ولی اس بچے کو فقر و فاقہ کے ڈر سے وصیت سے روک سکتا ہے، لیکن موت کے وقت اس کو وصیت سے روکنے کا اختیارنہیں ہے۔
Ibraheem rehmatullah ne kaha: bache ki apne mal mein tihai ya us se kam ki wasiyat jaiz hai, aur be halat-e-sehat us ka wali us bache ko faqar o faqah ke dar se wasiyat se rok sakta hai, lekin maut ke waqt us ko wasiyat se rokne ka ikhtiyar nahin hai.
(حديث مقطوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: "يَجُوزُ وَصِيَّةُ الصَّبِيِّ في ماله في الثلث، فما دونه، وإنما يمنعه وليه ذلك في الصحة رهبة الفاقة عليه، فأما عند الموت، فليس له أن يمنعه".