23.
From the Book of Wills
٢٣-
من كتاب الوصايا
Chapter: If the person recommended for has died before the one recommending.
باب: إذا مات الموصى له قبل الموصي
Sunan al-Darimi 3334
It is narrated from Hasan (may Allah have mercy on him): A man makes a bequest to another person, and the legatee (the one for whom the bequest is made) dies before the testator (the one who made the bequest). Hasan (may Allah have mercy on him) said: Such a bequest would be permissible for the heirs of the legatee.
Grade: Hasan
حسن رحمہ اللہ سے مروی ہے: کوئی آدمی کسی شخص کے لئے وصیت کرے اور وصی سے پہلے (جس کے لئے وصیت کی ہے) وہ مر جائے، حسن رحمہ اللہ نے کہا: ایسی وصیت موصی لہ (یعنی جس کے لئے وصیت کی ہے) کے وارثین کے لئے جائز ہو گی۔
Hasan rehmatullah se marvi hai: koi aadmi kisi shakhs ke liye wasiyat kare aur vasi se pehle (jis ke liye wasiyat ki hai) woh mar jaye, Hasan rehmatullah ne kaha: aisi wasiyat moosil lahu (yani jis ke liye wasiyat ki hai) ke warison ke liye jaiz ho gi.
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ الْحَسَنِ:"فِي الرَّجُلِ يُوصِي لِلرَّجُلِ بِالْوَصِيَّةِ، فَيَمُوتُ الْمُوصَى لَهُ قَبْلَ الْمُوصِي، قَالَ: هِيَ جَائِزَةٌ لِوَرَثَةِ الْمُوصَى لَهُ.