23.
From the Book of Wills
٢٣-
من كتاب الوصايا
Chapter: If the person recommended for has died before the one recommending.
باب: إذا مات الموصى له قبل الموصي
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Darimi 3333
It is narrated on the authority of Ma'qil (may Allah be pleased with him) that a man bequeathed dinars to be spent in the cause of Allah for a specific person, and the beneficiary died before the testator. He (Ma'qil) said: "Such a bequest is permissible for the heirs of the beneficiary, as long as it has not yet been disbursed from the estate of the testator." He (Ma'qil) also said: "It is the responsibility of the heirs of the deceased testator to execute his will by spending the bequest in the cause of Allah."
Grade: Da'if
مکحول رحمہ اللہ سے مروی ہے: کوئی آدمی کسی شخص کے لئے اللہ کے راستے میں دنانیر خرچ کرنے کی وصیت کرے اور جس کو وصیت کی اس کا وصیت کرنے والے سے پہلے انتقال ہو جائے؟ انہوں نے کہا: وصیت کرنے والے کے وارثین کے ہاتھ سے نکلنے سے پہلے ایسی وصیت جس کے لئے وصیت کی گئی ہے اس کے وارثین کے لئے جائز ہے۔ نیز انہوں نے کہا: مرے ہوئے کے وصیت کرنے والے وارثین کی ذمہ داری ہے کہ وہ اس وصیت کو فی سبیل الله نافذ کریں۔
Makhool rehmatullah alaih se marvi hai: Koi aadmi kisi shakhs ke liye Allah ke raste mein dinar kharch karne ki wasiyat kare aur jis ko wasiyat ki uska wasiyat karne wale se pehle inteqal ho jaye? Unhon ne kaha: Wasiyat karne wale ke warison ke hath se nikalne se pehle aisi wasiyat jis ke liye wasiyat ki gai hai uske warison ke liye jaiz hai. Neez unhon ne kaha: Mare hue ke wasiyat karne wale warison ki zimmedari hai ki woh is wasiyat ko fi sabilillah nafiz karen.
(حديث مقطوع) حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، أنبأنا الْوَلِيدُ، عَنْ حَفْصٍ، عَنْ مَكْحُولٍ:"فِي الرَّجُلِ يُوصِي لِلرَّجُلِ بِدَنَانِيرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَيَمُوتُ الْمُوصَى لَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ بِهَا مِنْ أَهْلِهِ، قَالَ: هِيَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمُتَوَفَّى الْمُوصِي، يُنْفِذُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ".